Full title: Teacher Nguyễn Tất Thành at Dục Thanh School
Here is the English translation of the provided Vietnamese text:
—
Over more than thirty years of both military service and literary work, he dedicated much time and passion to documenting President Ho Chi Minh’s formative years. He began this work in 1948. He met Ho Chi Minh’s older sister and eldest brother and gathered many valuable insights through their accounts. From there, he traced those leads to the places where President Ho Chi Minh had lived, studied, taught, and worked as a laborer. He sought out contemporaries of the President and questioned them with the attitude, responsibility, and emotion of an archaeologist…
Writer Son Tung (A conversation with children living abroad through Vietnam Radio’s Măng Non prog on the occasion of President Ho Chi Minh’s birthday in 1982)
Writer Son Tung:
Born in 1928
Hometown: Dien Chau, Nghe An
Hero of Labor during the Renovation Period (2011)
OTHER WORKS BY THE AUTHOR
• Bên khung cửa sổ (Labor Publishing House, 1974)
• Nhớ nguồn (Women’s Publishing House, 1975)
• Con người và con đường (Women’s Publishing House, 1976)
• Vườn nắng (Youth Publishing House, 1997)
• Nguyễn Hữu Tiến (Youth Publishing House, 1981)
• Búp sen xanh (Kim Đồng Publishing House, 1982)
• Bông sen vàng (Da Nang Publishing House, 1990; Kim Đồng Publishing House, 2016)
• Trái tim quả đất (Youth Publishing House, 1990)
• Trần Phú (Youth Publishing House, 1980)
• Bác về (Women’s Publishing House, 1990)
• Sáng ánh tâm đăng Hồ Chí Minh (People’s Police Publishing House, 2005)
• Bác Hồ cầu hiền tài (Press Publishing House, 2006)
• Lõm (Youth Publishing House, 2006)
• Hoa râm bụt (People’s Police Publishing House, 1990)
• Bác ở nơi đây (Youth Publishing House, 2005)
• Tấm chân dung Bác Hồ (Kim Đồng Publishing House, 2013)
• Cuộc chia li trên bến Nhà Rồng (Kim Đồng Publishing House, 2015)
• …
—
### Notes:
– Titles of works are kept in Vietnamese with their original publishers (translated as “Publishing House”) and years.
– Proper nouns like Măng Non (a radio prog name) are retained in Vietnamese for accuracy.
– “Bác Hồ” is consistently translated as President Ho Chi Minh for clarity and respect, though “Bác” (Uncle) is a term of endearment commonly used in Vietnamese contexts.
– Honors and awards reflect official terminology (e.g., “Hero of Labor during the Renovation Period”).
Author: Sơn Tùng
Pages: 100
Dimensions: 13×19 cm
Weight: 105 g
———————————
Tác phẩm: Thầy giáo Nguyễn Tất Thành ở trường Dục Thanh
“…Suốt hơn ba mươi năm cầm súng, cầm bút, anh đã dành nhiều thì giờ và tâm huyết vào công việc ghi chép về thời niên thiếu Bác Hồ. Anh bắt đầu công việc này từ năm 1948. Anh đã gặp người chị ruột, người anh cả của Bác Hồ và hỏi han được nhiều điều quý giá. Từ đó, anh lần theo đầu mối ấy đi đến những nơi Bác Hồ đã sống, đã học tập, đã dạy học, đã làm thợ và gặp những người cùng thời với Bác để hỏi han với một thái độ, một trách nhiệm, một tình cảm như người khảo cổ học…”
Nhà văn Sơn Tùng (Trò chuyện với các em thiếu nhi đang sống xa Tổ quốc qua chương trình phát thanh Măng Non của Đài tiếng nói Việt Nam nhân ngày sinh nhật Bác Hồ năm 1982)
Nhà văn Sơn Tùng
Sinh năm 1928
Quê quán: Diễn Châu, Nghệ An
Anh hùng Lao động thời kì đổi mới, năm 2011
CÙNG MỘT TÁC GIẢ
• Bên khung cửa sổ (NXB Lao động, 1974)
• Nhớ nguồn (NXB Phụ nữ, 1975)
• Con người và con đường (NXB Phụ nữ, 1976)
• Vườn nắng (NXB Thanh niên, 1997)
• Nguyễn Hữu Tiến (NXB Thanh niên, 1981)
• Búp sen xanh (NXB Kim Đồng, 1982)
• Bông sen vàng (NXB Đà Nẵng, 1990; NXB Kim Đồng, 2016)
• Trái tim quả đất (NXB Thanh niên, 1990)
• Trần Phú (NXB Thanh niên, 1980)
• Bác về (NXB Phụ nữ, 1990)
• Sáng ánh tâm đăng Hồ Chí Minh (NXB Công an Nhân dân, 2005)
• Bác Hồ cầu hiền tài (NXB Thông tấn, 2006)
• Lõm (NXB Thanh niên, 2006)
• Hoa râm bụt (NXB Công an Nhân dân, 1990)
• Bác ở nơi đây (NXB Thanh niên, 2005)
• Tấm chân dung Bác Hồ (NXB Kim Đồng, 2013)
• Cuộc chia li trên bến Nhà Rồng (NXB Kim Đồng, 2015)
• …
Tác giả: Sơn Tùng
Số trang: 100
Khổ sách: 13×19 cm
Trọng lượng: 105 g
