Full title: Walk Through The Chrysanthemums
That summer, Trường felt the first stirrings of love for a girl. Amidst the peaceful countryside and playful antics with friends, Trường began to experience the emotions of a shy boy who knows love for the first time, feels jealousy when the girl he likes has feelings for another man. His first love was as vibrant as the yellow color of the chrysanthemums in the garden, where the two once sat together during the summer when Trường was 16 years old. That yellow hue carried a sadness that lingered in Trường’s heart. Passing by the chrysanthemums, only regret and distant memories remained.
———————————
Tác phẩm: Đi Qua Hoa Cúc
Mùa hè năm ấy, Trường cảm nhận được những rung động đầu đời trước một hình bóng thiếu nữ. Giữa khung cảnh yên bình của làng quê và những trò láu cá với đám bạn, Trường bắt đầu trải qua các cung bậc cảm xúc của một cậu trai rụt rè lần đầu biết yêu, biết ghen khi người mình thương có tình cảm với một người đàn ông khác. Tình yêu đầu của cậu rực rỡ như màu vàng của bông hoa cúc trong vườn mà hai người từng cùng nhau ngồi ngắm những ngày hè khi Trường 16 tuổi, sắc vàng ấy mang theo một nỗi buồn cứ neo mãi trong lòng Trường. Đi qua hoa cúc, chỉ còn lại tiếc nuối và hoài niệm đã xa.
