Full title: Vietnamese History in Pictures: The Two Trưng Sisters (Color Edition)
The book series of Vietnamese History with Pictures tells the story of Vietnamese history in a concise, attractive and systematic style through beautiful stories and pictures. This new version is very elaborately colored. The book is carefully designed, with beautiful intestines and covers, both modern and bold with Vietnamese identity. “One day in the spring of the year of the Rat (i.e. 40 AD), on the mouth of the Song River, a vast army of rebels stood in the middle of the river, anchored long convoys of warships with warriors with axes and spears standing in line, their eyes turned to the altar erected in the middle of the central army. In the sound of drums, gongs, horses, and elephants roaring, Hai Ba Trung made sacrifices to heaven and earth, and went out to kill the enemy to save the country. Previously, someone advised Trung Trac to wear mourning clothes for the departure ceremony, but Trung Trac replied vaguely: “Wearing mourning clothes will lose the morale of soldiers”. In the shining armor, Trung Trac solemnly swore: “One, please wash the country, Second, please bring back the old karma of the Hung family. I don’t want to offend my husband, I ask you to take advantage of this merit.”
Author: Editor: Tran Bach Dang; Story: Phan An; Illustrator
Pages: Nguyen Trung Tin; Coloring: Nguyen Thuy Linh
Pages: 92
Dimensions: 15.5×23 cm
———————————
Tác phẩm: Lịch sử Việt Nam bằng tranh – Hai Bà Trưng (Bản màu)
Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và có hệ thống qua những câu chuyện và những bức tranh đẹp. Phiên bản mới này được tô màu rất công phu. Sách được chăm chút khâu thiết kế, với ruột và bìa đẹp, vừa hiện đại vừa đậm bản sắc Việt.
“Một ngày mùa xuân năm Canh Tý (tức năm 40 sau Công nguyên), trên cửa sông Hát, nghĩa quân bạt ngàn đứng kín cả các cánh bãi bồi, dưới sông neo dài những đoàn chiến thuyền với những chiến binh tay rìu tay giáo đang đứng tề chỉnh, mắt hướng về đàn tế dựng giữa trung quân. Trong tiếng trống, tiếng chiêng, tiếng ngựa hí, voi rống vang động, Hai Bà Trưng làm lễ tế cáo trời đất, ra quân giết giặc cứu nước. Trước đó, có người khuyên Trưng Trắc mặc tang phục để làm lễ xuất quân, nhưng Trưng Trắc đã khảng khái trả lời: “Mặc áo tang sẽ làm mất nhuệ khí binh sĩ”. Trong bộ giáp binh sáng lấp lánh, Trưng Trắc long trọng thề: “Một xin rửa sạch nước nhà, Hai xin đem lại nghiệp xưa họ Hùng. Ba kẻo oan ức lòng chồng, Bốn xin vẻn vẹn sở công lênh này”.”
Tác giả: Chủ biên: Trần Bạch Đằng; Lời: Phan An; Tranh: Nguyễn Trung Tín; Tô màu: Nguyễn Thùy Linh
Số trang: 92
Khổ sách: 15.5×23 cm
