Full title: Vietnamese History in Pictures 50: Lord Sãi and Lord Thượng
After the death of the fairy lord Nguyen Hoang, Nguyen Phuc Nguyen succeeded the king. With the help of the gods, especially the support of Dao Duy Tu, who tried to perfect the rule, develop agriculture, repair the strongholds, set up officials, and win the hearts of the people in the southern land. Nguyen Phuc Nguyen had a benevolent heart, was praised by the people as Lord Sai, also known as Lord Buddha. Lord Sai Nguyen Phuc Nguyen died, Prince Nguyen Phuc Lan took his place, loved by the people and called Lord Thuong. When he came to power, Lord Thuong ruled with virtue, at that time the southern land was raining and sunny. The people are rich and prosperous, and the scene of peace is everywhere. Volume 50 of the History of Vietnam with the painting “Lord Sai, Lord Thuong builds the southern land”, the lyrics are compiled by Le Van Nam, the image is shown by artist Nguyen Huy Khoi. Tre Publishing House would like to introduce volume 50 of the History of Vietnam with pictures to readers.
Author: Tran Bach Dang Editor
Pages: 92
Dimensions: 14×20 cm
———————————
Tác phẩm: Lịch sử Việt Nam bằng tranh 50: Chúa Sãi – Chúa Thượng
Sau khi chúa Tiên Nguyễn Hoàng tạ thế, Nguyễn Phúc Nguyên nối nghiệp chúa. Được sự giúp đỡ của của các công thần, đặc biệt là sự phò trợ của Đào Duy Từ, người đã ra sức hoàn thiện việc cai trị, phát triển nông nghiệp, sửa thành lũy, đặt quan ải, thu phục lòng người ở mảnh đất phương nam. Nguyễn Phúc Nguyên tấm lòng nhân từ, được dân xưng tụng là chúa Sãi, hay còn gọi là chúa Phật. Chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên mất, thế tử Nguyễn Phúc Lan lên thay, được nhân dân yêu mến gọi là chúa Thượng. Lên nắm chính quyền, chúa Thượng dùng nhân đức cai trị, bấy giờ vùng đất phương nam mưa nắng thuận hòa, dân giàu nước thịnh, cảnh thái bình ở khắp chốn. Tập 50 của bộ Lịch sử Việt Nam bằng tranh “ Chúa Sãi, chúa Thượng xây dựng vùng đất phía nam ” phần lời do Lê Văn Năm biên soạn, phần hình ảnh do họa sĩ Nguyễn Huy Khôi thể hiện. Nhà xuất bản Trẻ trân trọng giới thiệu tập 50 của bộ Lịch sử Việt Nam bằng tranh đến độc giả.
Tác giả: Trần Bạch Đằng chủ biên
Số trang: 92
Khổ sách: 14×20 cm
