Full title: Vietnamese History in Pictures 05: The Âu Lạc Kingdom
There will be prosperity, that is the law from ancient times. Hung King eighteen was engrossed in color, not caring about the fact that the water had made the mighty Van Lang enter decline every year. But after that, it will prosper again, An Duong Vuong ascended the throne, harmonized the two tribes of Lac Viet and Au Viet, and established Au Lac country. At that time, due to the lack of writing, the Au Lac people continued to convey their dreams and aspirations through legends that were still full of legends. mysterious, but it still tells us more about the life of the people at that time. Au Lac is powerful, Au Lac is prosperous, so it will be impossible to avoid the prying eyes of the state. Qin Shi Huang ruled over a large China, still looking at Au Lac. But Au Lac did not lack talented generals and brave soldiers to fight the enemy, making the enemy terrified and disillusioned to invade our country. But An Duong Wang was careless, because My Chau was gullible, our country had fallen under the domination of the North. From here, a thousand years of darkness in the North of our people began.
Author: Tran Bach Dang Editor; Compiled by Ton Nu Quynh Tran, Phan An; Nguyen Duc Hoa, Nguyen Trung Tin the illustrators
Pages: 108
Dimensions: 14×20 cm
———————————
Tác phẩm: Lịch sử Việt Nam bằng tranh 05: Nước Âu Lạc
Có thịnh ắt có suy, ấy là quy luật từ xa xưa. Hùng Vương mười tám mải mê tửu sắc, chẳng màng việc nước đã làm cho Văn Lang hùng mạnh năm nào bước vào suy vong. Nhưng có suy rồi ắt sẽ lại thịnh, An Dương Vương lên ngôi, hòa hợp hai bộ tộc Lạc Việt và Âu Việt, lập nên nước Âu Lạc. Vào buổi ấy, do vẫn chưa có chữ viết, người Âu Lạc vẫn tiếp tục truyền tải những ước mơ, khát vọng thông qua những truyền thuyết vẫn còn mang đậm màu sắc huyền thoại, kì bí nhưng qua đó vẫn cho ta biết thêm nhiều điều về cuộc sống của người dân lúc bấy giờ. Âu Lạc hùng mạnh, Âu Lạc phồn thịnh nên sẽ chẳng thể nào tránh được sự dòm ngó của phiên bang. Tần Thủy Hoàng cai trị cả một Trung Hoa rộng lớn vẫn ngó nghiêng về Âu Lạc. Nhưng Âu Lạc chẳng thiếu tướng tài, binh dũng để chiến đấu với kẻ thù, khiến cho kẻ thù phải khiếp sợ, vỡ mộng xâm lược nước ta. Nhưng An Dương Vương lơ là cảnh giác, bởi Mỵ Châu nhẹ dạ cả tin, nước ta đã rơi vào ách thống trị của phương Bắc. Từ đây, một ngàn năm Bắc thuộc đen tối của dân ta đã bắt đầu.
Tác giả: Trần Bạch Đằng chủ biên; Tôn Nữ Quỳnh Trân, Phan An biên soạn; Nguyễn Đức Hòa, Nguyễn Trung Tín họa sĩ
Số trang: 108
Khổ sách: 14×20 cm
