Full title: The Old Man Talks to the Cat and Other Short Stories
Once upon a time…
… there was a little girl who decided to turn her brother into a rabbit.
… there was a boy who thought he knew everything about dragons-until he met a truly special dragon.
… there was an old-fashioned stork suddenly caught in a tricky situation, not knowing what to do.
… there was a Barbie with disproportionately small legs, but she had no idea where to find a doll doctor in modern life, when no one fixes dolls anymore?
… there were forty knights appearing at Alibaba’s coffee shop. Or were they really thieves?
And once there was a tiny old man who could listen and understand what all the surrounding cats wanted to say, but he had no one to share his own story with…
The Old Man Talking to Cats consists of fifteen surprising and humorous modern fairy tales by author Janneke Schotveld, illustrated through the dazzling artwork of artists Martijn van der Linden, Georgien Overwater, Nazrina Rodjan, Milja Praagman, Tanneke Wigersma, Annette Fienieg, Jan Jutte, Annet Schaap, Sanne te Loo, Liset Celie, Job van Gelder, Linda Groeneveld, Kirsten Offringa, Tanako Hamano, and Kristof Devos.
—
JANNEKE SCHOTVELD (1974)
made her literary debut in 2007 with Villa Fien (Biệt thự Fien), which earned her the Hotzede Roos Award. She is best known for the immensely popular Superjuffie series (Cô giáo siêu nhân), featuring teacher Josje, who rescues animals. The books were adapted into a film in 2018. Other notable works include Oma ontsnapt! (Grandma Escaped!), De zolderkinderen (The Attic Children), and stories about Carl the Catfish. Her books have received numerous awards from the Children’s Book Jury. In 2017, she participated in the Children’s Book Gift Week with Kattensoep (Cat Soup). In 2018, her first fairy tale collection, De kikkerbilletjes van de koning en andere sprookjes (The King’s Frog’s Legs and Other Fairy Tales), was published and won the Vlag en Wimpel Award.
Author: Janneke Schotveld
Pages: 160
Dimensions: 21×24 cm
Weight: 665 g
———————————
Tác phẩm: Ông lão nói chuyện với mèo và các câu chuyện nhỏ
Ngày xửa ngày xưa…
… có một cô bé quyết định biến em trai mình thành một chú thỏ.
… có một cậu bé tưởng mình biết mọi thứ về rồng – cho đến khi cậu gặp một con rồng thực sự đặc biệt.
… có một bác cò với tư tưởng cổ hủ bỗng rơi vào tình huống khó xử, không biết phải làm sao.
… có một nàng Barbie với đôi chân quá nhỏ, nhưng cô ấy không biết phải tìm bác sĩ búp bê ở đâu giữa cuộc sống hiện đại, khi người ta chẳng cần sửa chữa búp bê nữa?
… có bốn mươi hiệp sĩ xuất hiện trước cửa hàng cà phê của Ali Baba. Hay họ là những tên cướp nhỉ?
Và từng có một ông lão nhỏ bé luôn lắng nghe và thấu hiểu mọi điều những con mèo xung quanh ông muốn nói, nhưng ông lại không có ai để chia sẻ câu chuyện của chính mình…
Ông lão nói chuyện với mèo gồm mười lăm câu chuyện cổ tích hiện đại đầy bất ngờ và hóm hỉnh của tác giả Janneke Schotveld, được thể hiện qua nét vẽ tuyệt đẹp của các họa sĩ minh họa Martijn van der Linden, Georgien Overwater, Nazrina Rodjan, Milja Praagman, Tanneke Wigersma, Annette Fienieg, Jan Jutte, Annet Schaap, Sanne te Loo, Liset Celie, Job van Gelder, Linda Groeneveld, Kirsten Offringa, Tanako Hamano và Kristof Devos.
—
JANNEKE SCHOTVELD (1974)
ra mắt bạn đọc lần đầu vào năm 2007 với cuốn Villa Fien (Biệt thư Fien), nhờ đó cô đã giành được Giải thưởng Hotzede Roos. Cô được biết đến nhiều nhất qua bộ sách cực kì nổi tiếng Superjuffie (Cô giáo siêu nhân) kể về cô giáo Josje, người giải cứu động vật. Cuốn sách đã được dựng thành phim vào năm 2018. Ngoài ra, các tác phẩm như Oma ontsnapt! (Bà đã trốn thoát!), De zolderkinderen (Những đứa trẻ trên tầng gác mái) và các cuốn sách về Cá bơn của cô cũng rất nổi tiếng. Sách truyện của Janneke đã nhận được nhiều giải thưởng từ Ban giám khảo Sách dành cho Trẻ em. Vào năm 2017, cô là tác giả tham gia Tuần lễ Quà tặng Sách dành cho Trẻ em, với tác phẩm mang tên Kattensoep (Món súp cho mèo). Năm 2018, cuốn truyện cổ tích đầu tiên của Janneke, De kikkerbilletjes van de koning en andere sprookjes (Chân ếch của nhà vua và những mẩu chuyện cổ tích khác), được xuất bản và giành giải Vlag en Wimpel.
Tác giả: Janneke Schotveld
Số trang: 160
Khổ sách: 21×24 cm
Trọng lượng: 665 g
