Full title: The Childhood Days
The Childhood Days can be considered an outstanding work. This memoir of childhood captures the most profound emotions of a young soul.” – Thạch Lam “An artist who has given their all, who has poured everything they value into their creative work, is the happiest person… Nguyên Hồng is a writer who has achieved that wonderful happiness.” – Như Phong Excerpt: “My father stood up coldly and walked inside, leaving my grandmother to lament. I looked at my father’s face, finding it stern and frightening. Once he disappeared, I quickly climbed onto my grandmother’s bed, shook her shoulder, and tearfully said: ‘Grandma! Don’t cry anymore. Uncle will sell this house and build a new one.’ A tearful voice answered: ‘And he’ll make a few more lamps too! Your parents are killing me, Hồng!’ I shook her shoulder harder: ‘If uncle can’t do it, when I grow up, I’ll study and build you one. Please stop crying…
———————————
Tác phẩm: Những Ngày Thơ Ấu
Những Ngày Thơ Ấu “Những ngày thơ ấu có thể coi là một phẩm xuất sắc. Đây là tập hồi ký về tuổi thơ ghi lại những rung động cực điểm của một linh hồn trẻ dại” – Thạch Lam “Một nghệ sĩ đã thực hiện hết mình, đã mang được vào sự nghiệp sáng tác hết tất cả những cái đáng giá nhất mà mình muốn nói với người đời, là một người sung sướng nhất… Nguyên Hồng là nhà văn đã có cái hạnh phúc tuyệt vời ấy” – Như Phong Trích đoạn Thầy tôi đã lạnh lùng đứng dậy, đi vào nhà trong mặc bà tôi ngồi kể lể. Tôi nhìn nét mặt thầy tôi thấy sao mà dữ, mà sợ. Chờ thầy tôi khuất hẳn, tôi vội trèo lên giường bà tôi, lay vai bà tôi, rơm rớm nước mắt nói: – Bà! Bà đừng khóc nữa. Cậu bán nhà này của bà đi rồi cậu làm nhà khác mà. Một giọng mếu máo đáp: – Có làm thêm mấy cái đèn bàn nữa đấy! Bố mẹ mày giết tao…Hồng ơi!… Tôi càng lay mạnh vai bà tôi: – Cậu con không làm được thì lớn lên con đi học con làm cho bà. Bà nín đi…
