Full title: Stories About the Lunar New Year
The New Year, the first month of Lunar April, first-day Tet
Still intact is an entire Spring season
(Nguyen Binh)
Tet Nguyen Dan is the largest traditional festival of the year. Everyone is bustling with excitement. During Tet, there are so many customs and new things that I’m curious to ask about, but not always able to, because my parents and grandparents are constantly busy with tasks and there are rituals that they follow as old traditions-not always fully understood or explained in detail to me.
“Telling the Story of Tet Nguyen Dan” will narrate from Tet customs: ancestral worship rituals to the preparation and shopping for Tet, house cleaning, making feasts… The book will help readers experience the living “ecosystem” of Tet, from its spiritual roots with folk tales, legends like the Kitchen Gods (Tao Quan), the story of the Tet bamboo pole (cay Nêu), and beautiful customs like first-footing (xông đất), giving lucky money (mung tuoi), and seeking calligraphy blessings (xin chữ)… to Tet culture through Tet paintings, Spring couplets, Spring festivals, making sticky rice cakes (banh chung), arranging five-fruit trays (mau ngu qua)…
Through each page, writer Nguyen Truong Quy narrates with a whispered, concise, and simple storytelling style suited for young readers.
The vibrant watercolor illustrations by painter Kim Duan in large formats bring a complete celebration of Spring to “Telling the Story of Tet Nguyen Dan.” Each painting is meticulously researched and captured with authenticity. All elements evoke the joy and eagerness to welcome a Spring filled with family gatherings, cherished time with loved ones, and the treasured tradition of Tet.
Author: Kim Duẩn
Pages: 40
Dimensions: 26×18 cm
Weight: 175 g
———————————
Tác phẩm: Kể chuyện Tết Nguyên đán
“Năm mới, Tháng Giêng, mồng Một tết
Còn nguyên vẹn cả một mùa Xuân”
(Nguyễn Bính)
Tết Nguyên đán là ngày lễ cổ truyền lớn nhất trong năm. Ai cũng rộn ràng và háo hức. Trong dịp Tết có bao nhiêu việc, bao nhiêu điều lạ mà em đều tò mò muốn hỏi cho rõ, nhưng không phải lúc nào cũng hỏi được, vì bố mẹ, ông bà đều luôn tay, luôn việc và có những lễ nghi ông bà, cha mẹ cũng theo nếp từ xưa chứ không hiểu rõ, hiểu hết để giải thích cặn kẽ cho em.
“Kể chuyện Tết Nguyên đán” sẽ kể cho em nghe từ phong tục ngày Tết: nghi lễ thờ phụng cho đến công việc sửa soạn sắm Tết, dọn nhà, làm cỗ… “Kể chuyện Tết Nguyên đán” sẽ giúp em cảm nhận được hệ sinh thái Tết sinh động từ cội nguồn tâm linh với các câu chuyện cổ tích, sự tích Táo quân, sự tích cây nêu ngày Tết, những tục lệ đẹp xông đất, mừng tuổi, xin chữ… đến văn hóa Tết với tranh Tết, câu đối Tết, những lễ hội mùa xuân, gói bánh chưng, bày mâm ngũ quả…
Qua mỗi trang sách nhà văn Nguyễn Trương Quý chọn một cách kể chuyện thủ thỉ diễn giải súc tích và giản dị nhất phù hợp với các em.
Bộ tranh minh họa bằng màu nước rực rỡ khổ lớn của họa sĩ Kim Duẩn mang đến trọn vẹn một mùa Xuân cho “Kể chuyện Tết Nguyên đán”. Các bức tranh được nghiên cứu chi tiết, miêu tả chân thực rõ nét. Tất cả trọn vẹn hạnh phúc, háo hức chờ đón một mùa Xuân quây quần bên người thân, gia đình và nâng niu Tết yêu thương.
Tác giả: Kim Duẩn
Số trang: 40
Khổ sách: 26×18 cm
Trọng lượng: 175 g
