That summer, Chuong’s parents sent him back to his hometown to play. Here, he learned about interesting games with his aunt’s two younger siblings, games that Chuong could not find anywhere else when he lived in the city. Then Chuong met Ut Them and fell in love with her. Chuong liked Ut Them’s gentleness and just wanted to see her every day. Day by day, Chuong went through many levels of emotions when he began to feel moved by a girl, he wanted to send happy and good things to her. Chuong returned to the city after the scorching summer days, pure white flowers growing on the road he passed every day to get to Ut Them’s house clung to the hem of his pants, like the first love he carried in his heart.
—————————–
Mùa hè năm đó, Chương được bố mẹ cho về quê chơi. Ở đây, cậu được biết đến những trò chơi thú vị cùng hai đứa em con nhà dì của mình, những trò chơi mà Chương chẳng thể kiếm ở đâu được khi còn sống ở thành phố. Rồi Chương gặp Út Thêm và phải lòng cô bé, Chương thích sự nhẹ nhàng ở Út Thêm và chỉ muốn được nhìn thấy cô mỗi ngày. Ngày qua ngày, Chương đã đi qua nhiều cung bậc cảm xúc khi bắt đầu biết rung động trước một người con gái, cậu muốn dành những điều thật vui vẻ và tốt đẹp gửi đến cho cô. Chương trở lại thành phố sau những ngày hè nắng cháy, hoa cỏ may trắng muốt mọc đầy trên con đường cậu đi qua mỗi ngày để đến nhà Út Thêm bám đầy gấu quần cậu, như mối tình đầu da diết mà cậu mang trong lòng.
