Full title: Mean Guys
At the public swimming pool on hot summer days, the story tells of the encounter and challenging relationship with a girl as beautiful as a ‘Hollywood starlet’ between two close friends named Biền and Tưởng. Every day, the two boys would go swimming together and fell for that girl, but there was something that confused them—a personality change ‘like the weather’ occurred daily in the ‘starlet,’ along with her feelings for them also changing rapidly, leaving them unable to keep up and often leading to conflicts. Biền and Tưởng tried everything, playing all sorts of tricks to understand the reason behind this strange girl.
———————————
Tác phẩm: Những Chàng Trai Xấu Tính
Ở hồ bơi công cộng trong những ngày hè nóng nực, câu chuyện kề về cuộc gặp gỡ và tình cảm gian nan nhưng không kém phần tinh nghịch với một cô gái đẹp như “nữ minh tinh Hollywood” của hai cậu bạn thân tên Biền và Tưởng. Mỗi ngày hai cậu bạn đều rủ nhau đi bơi và đã trót “phải lòng” cô gái ấy, nhưng có một điều khiến cả hai chàng trai không ít lần hoang mang và khó hiểu là sự thay đổi “như thời tiết” xảy ra mỗi ngày trong tính cách của “nữ minh tinh”, cùng với đó là tình cảm của cô nàng với họ cũng thay đổi đến chóng mặt, khiến họ theo không kịp và nhiều lúc xảy ra xích mích. Biền và Tường làm đủ mọi cách, bày đủ trò tinh quái để tìm hiểu nguyên nhân về cô nàng kỳ lạ này.
