Full title: A Thousand Years of Vietnamese History – The Trần Dynasty – The Kite-Flying Scholar
The short story collection “Mr. Trạng Flying a Kite” tells the fascinating tales of historical figures from the Trần Dynasty. These include the story of Nguyễn Hiền, the youngest ever Vietnamese laureate of the top imperial examination (trạng nguyên), who passed at just thirteen years old; the legendary figure of scholar Chu Văn An, a man of great virtue; the tale of Mạc Đĩnh Chi, a student of unremarkable appearance but exceptional intelligence; and the heroic duo Yet Kieu and Dã Tượng. Each story delivers its own enthralling narrative and meaningful lesson.
The story “Mr. Trạng Flying a Kite” has been adapted into an animated film and awarded the Golden Lotus Prize (“Giải Bông sen vàng”).
“Everyone cheered:
– Here comes Mr. Nguyễn Hiền, the new trạng nguyên!
– Where is Mr. Nguyễn Hiền?
Here I am! A clear, young voice responded. A boy of about thirteen appeared, still with a child’s single-side braided haircut, wearing a dark brown áo dài of fishermen’s style. In his hand, he held a small spool of kite string typically used to tie fishing rods.”
—
Author HMÀ ÂN (1928–2011)
Born Hoàng Hiển Mô in Hanoi, Hà Ân joined the Capital Battalion of Regional I in 1947 and later served as head of the Overseas Chinese Office in Lào Cai Province (1948). In 1955, he worked as a literature teacher at a Military and Logistics School. From 1964, he served as an editor at the Hanoi Publishing House. Hà Ân became renowned for his historical novels, historical fiction, and historical stories, earning prestigious awards:
– Second Prize in Hanoi Literary Awards for the historical novel A Thousand Years of Thăng Long;
– Golden Dove Award for the animated screenplay Mr. Trạng Flying a Kite;
– Multiple Central Youth Union First Prizes for children’s literature;
– Commendation for the animated screenplay The Tây Sơn Sacred Horse.
Major works include:
– General Nguyễn Chích (historical story, 1962)
– The District He Uprising (historical story, 1963)
– Nguyễn Trung Trực (historical story, 1964)
– Fu Rieng Đỏ (historical memoir, 1965)
– On the bank of the Thiên Mạc river (historical story, 1967)
– Motherland’s Call (historical novel, 1973)
– On the River’s Battle Orders (historical story, 1973)
– The Moon and Water of Chương Dương (historical story, 1975)
– People of Thăng Long (historical novel, 1980)
– The Merciful Sword (historical story, 1981)
– Mr. Trạng Flying a Kite (historical story, 1982)
– The Golden Vase (historical story, 1986)
– The Poui Tree Case (historical story, 1990)
– Treasure Under the Trumpet Tree (historical story, 1993)
– Tile Birds of Autumn (short story collection, 1995)
– The Unfinished Triumph (historical novel, 2002)
Thousands of Years of Vietnam History is a series of literary works exploring influential historical figures and events in Vietnamese history, written by renowned authors. Each work skillfully blends solid historical knowledge, rich emotion, and vivid imagination to spark curiosity and love for the nation’s past. The series also provides historical context and historical timelines alongside the stories to deepen readers’ understanding.
Titles in the series include:
– Cờ Lau Founding the Country (Đinh Dynasty Era)
– The Ten Commanders of Lê Hoàn (Early Lê Dynasty Era)
– The Wine Horn Oath (Lý Dynasty Era)
– Lady Lý Ỷ Lan (Lý Dynasty Era)
– National Hero Hưng Đạo Vương (Trần Dynasty Era)
– The Mists of Yên Tử (Trần Dynasty Era)
– Mr. Trạng Flying a Kite (Trần Dynasty Era)
– The Wise Emperor Lê Thai Tổ (Later Lê Dynasty – Lê sơ Era)
– The Horse of the Emperor Returns (Later Lê Dynasty – Lê sơ Era)
(…)
Author: Hà Ân
Pages: 104
Dimensions: 13,5×20,5 cm
Weight: 120 g
———————————
Tác phẩm: Ngàn năm sử Việt – Nhà Trần – Ông trạng thả diều
Ông trạng thả diều, tập truyện ngắn thú vị kể về các danh nhân lịch sử đời Trần. Đó là chuyện về Nguyễn Hiền, vị trạng nguyên trẻ tuổi nhất Việt Nam, đỗ trạng nguyên khi mới mười ba tuổi. Là huyền thoại về người thày đức độ Chu Văn An. Chuyện về cậu học trò có ngoại hình không đẹp nhưng thông minh kiệt xuất Mạc Đĩnh Chi. Và chuyện về đôi bạn chiến đấu anh hùng Yết Kiêu – Dã Tượng…
Mỗi truyện mang tới sự hấp dẫn, và bài học ý nghĩa riêng.
Truyện ngắn Ông trạng thả diều, được dựng thành phim hoạt hình và trao giải Bông sen vàng.
“Thiên hạ reo to lên:
– Trạng nguyên về ông Nguyễn Hiền rồi! Trạng nguyên về ông Nguyễn Hiền rồi!
Và họ hỏi nhau:
– Ông Nguyễn Hiền đâu rồi nhỉ?
Ông Nguyễn Hiền đây rồi! Một tiếng dạ trong trẻo cất lên. Một cậu bé trạc mười ba tuổi, tóc còn để trái đào, mặc một bộ áo nâu thẫm màu vỏ già của người vùng biển. Tay cậu còn cầm một cuộn dây tơ nhỏ, thứ dây thường dùng để buộc lèo diều.”
—
Nhà văn HÀ ÂN (1928-2011)
Tên thật là Hoàng Hiển Mô, quê ở Hà Nội. Ông gia nhập Trung đoàn thủ đô liên khu I năm 1947, rồi làm trưởng ty Hoa kiều vụ tỉnh Lào Cai năm 1948. Năm 1955, ông về làm giáo viên văn hóa ở Trường Quân y và Hậu cần. Từ năm 1964, ông làm biên tập viên tại Nhà xuất bản Hà Nội… Ông nổi tiếng với các tác phẩm tiểu thuyết lịch sử, truyện kể lịch sử, dã sử và được tặng các giải thưởng: Giải C Giải văn học thành phố Hà Nội cho tiểu thuyết lịch sử Ngàn năm Thăng Long; Giải bồ câu vàng kịch bản phim hoạt hình Ông Trạng thả diều; Nhiều lần giải A văn học thiếu nhi Trung ương Đoàn; Giải khuyến khích kịch bản hoạt hình Ngựa thần Tây Sơn.
Tác phẩm chính:
• Tướng quân Nguyễn Chích (truyện lịch sử, 1962)
• Quận He khởi nghĩa (truyện lịch sử, 1963)
• Nguyễn Trung Trực (truyện lịch sử, 1964)
• Phú Riềng Đỏ (ký lịch sử, 1965)
• Bên bờ Thiên Mạc (truyện lịch sử, 1967)
• Tổ quốc kêu gọi (tiểu thuyết lịch sử, 1973)
• Trên sông truyền hịch (truyện lịch sử, 1973)
• Trăng nước Chương Dương (truyện lịch sử, 1975)
• Người Thăng Long (tiểu thuyết lịch sử, 1980)
• Lưỡi gươm nhân ái (truyện lịch sử, 1981)
• Ông Trạng thả diều (truyện lịch sử, 1982)
• Cái chum vàng (truyện lịch sử, 1986)
• Vụ án trầu cánh phượng (truyện lịch sử, 1990)
• Kho báu dưới gốc hoàng đào (truyện lịch sử, 1993)
• Mùa chim ngói (tập truyện, 1995)
• Khúc khải hoàn dang dở (tiểu thuyết lịch sử, 2002)
***
Ngàn năm sử Việt là bộ sách bao gồm các tác phẩm văn học viết về đề tài lịch sử Việt Nam nổi tiếng của Nhiều tác giả.
Mỗi tác phẩm là sự kết hợp nhuần nhị giữa kiến thức lịch sử vững chãi, cảm xúc dồi dào, tưởng tượng phong phú của nhà văn. Thông qua những câu chuyện về nhân vật lịch sử – danh nhân của dân tộc hay một giai đoạn lịch sử khơi gợi một cách tự nhiên lòng ham hiểu biết và tình yêu với lịch sử đất nước.
Bên cạnh phần tác phẩm văn học, để các em có thể hiểu hơn về mỗi câu chuyện, các em sẽ được tìm hiểu thêm về hoàn cảnh lịch sử, dòng chảy lịch sử mà nhân vật và câu chuyện diễn ra.
Mời các bạn tìm đọc bộ sách Ngàn Năm Sử Việt:
Cờ Lau Dựng Nước (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Đinh)
Thập Đạo Tướng Quân Lê Hoàn (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Tiền Lê)
Sừng Rượu Thề (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Lý)
Ỷ Lan Phu Nhân (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Lý)
Hưng Đạo Vương (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Trần)
Khói Mây Yên Tử (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Trần)
Ông Trạng Thả Diều (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Trần)
Hoàng Đế Anh Minh (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Hậu Lê – Lê Sơ)
Ngựa Ông Đã Về (Ngàn Năm Sử Việt – Nhà Hậu Lê – Lê Sơ)
……..
Tác giả: Hà Ân
Số trang: 104
Khổ sách: 13,5×20,5 cm
Trọng lượng: 120 g
